وقتی دخترک با اشک چشمانش در دفتر خاطرات روزگار، خاطراتش را می‌نگاشت بالأخره نوبت به قطره اشکی رسید که بیان‌گر روزی بود؛ عجیب.
خودنویس را روی کاغذ کرم‌قهوه‌ای رنگ گذاشت و نگاشت. از مسیری که مملو شده بود با سپیدار‌ها.

در میان ظهرِ گرم تابستانی،
من و تو، بی‌کس، مسیری کوتاه از این دنیا را قدم زدیم،
تو چتری در دست داشتی
و منِ تنها با دست‌های تهی کنارت بودم.

گفتی:
آفتاب تیز می‌تابد،
بیا کنارم،
زیر این چترِ سایه‌دار؛
باهم قدم بزنیم.

اما من…
نیامدم و در سکوت،
راهی دراز را پیمودیم،
بی‌آنکه چیزی بگوییم،
بی‌آنکه چیزی بخواهیم.

درختانِ سپیدار،
در دو سوی جاده صف کشیده بودند.
نگاهمان می‌کردند.
شاهدِ خاموشِ دو دلِ نزدیک،
و دو دستِ دور از هم بودند.

و از آن پس،
در دل‌های ما
راهی کشیده شد با سپیدارهای به‌صف.
و ما…؟
ما خود، دو سپیدار شدیم،
شاخه تا شاخه،
ریشه تا ریشه،
سپیدار‌ شدیم؛
در سکوتی که جاودان گشت.

متن توسط: زینب رحیمی
شعر توسط: زینب رحیمی، اقتباسی‌ از ترجمه‌ی شعر 미루나무 길 از شاعر کره‌ای

از قلم تا جاودانگی… با شما!
انتشارات حوزه مشق با عشق به کتاب و باور به استعدادهای این مرز و بوم فعالیت می‌کند. ما به جای ساختن کتاب‌های سطحی، به خلق آثار ماندگار و حمایت از نویسندگان و شاعران عزیزمان افتخار می‌کنیم. هر نقدی که از روی خیرخواهی و سازندگی باشد، گوش جان می‌سپاریم؛و با قدرت به مسیرمان ادامه می‌دهیم.

خدمات ما شامل چاپ کتاب‌های شعر، داستان، رمان، دلنوشته، کتاب کودک، ترجمه و تبدیل پایان‌نامه به کتاب است.

انتشارات حوزه مشق؛ جایی برای رویش، قلم و جاودانگی.

صفحه اصلی

۰۹۳۹۳۳۵۳۰۰۹

۰۹۱۹۱۵۷۰۹۳۶

#چاپ_داستان #چاپ_شعر #چاپ_رمان #داستان #شعر #رمان #شاعر #نویسنده #چاپ_کتاب #فردین_احمدی #حوزه_مشق #انتشارات_حوزه_مشق #نویسنده #محقق #پژوهشگر #مترجم #ایران #قلم #کتاب #ادبیات #فرهنگ #هنر