زبان کلاسیک “جام ادب”، برگردانی به دوران بازگشت و دوران قرن هفتم
"جام ادب" به قلم حسن رشنودی توسط انتشارات حوزه مشق منتشر شد، مجموعه‌ای از غزل‌های عاشقانه، عارفانه و گاهاً اجتماعی اعتراضی است. شاعر این اثر تلاش کرده است تا با احیای غزل اصیل، که میراث بزرگان ادب و زبان فارسی است، به توسعه و پیشرفت ادبیات فارسی کمک کند. زبان این اشعار بیشتر به سمت زبان کلاسیک سوق داده شده و بیشتر به دوران بازگشت و دوران قرن هفتم نزدیک است. هرچند در برخی اشعار زبان شعری معاصر هم دیده می‌شود. از ویژگی‌های بارز این اثر، تمایل شاعر به موجز گویی و کوتاه نویسی غزلیات است، به‌طوری‌که تمام غزل‌های...
