بار دیگر، قاب عکس را از روی نورگیر اتاق دخترک برداشت. موقع نگریستن به لبخند معشوقه‌اش، ناخودآگاه می‌خندید. روی شیشه‌ی قاب دست کشید به امید لمس چشمان و نوازش موهایش.
سپس با غمی که از فقدان عزیز‌کرده‌ی زیبا‌رویش بر جان داشت زمزمه کرد:

من “این تو” را دوست دارم،
“این تویی” که هیچ‌کجا نیست…
نه در خیابان تاریک و نه در خانه‌ی روشن
نه در نگاهِ خسته‌ی ره‌گذاران
و نه در هوای پَسِ این زمستان،
نه در کنار قهوه‌ی گرمی
و نه در جوار جنگل سردی
نه حتی در دلِ رویا،
نه حتی در دلِ باران

“این تو” را دوست دارم،
بی‌آن‌که باشی حتی
بی‌هیچ ردّی بر زمان،
بی‌آن‌که حتی لحظه‌ای
سر بزنی به این جهان…

“این تو” کجایی حالا؟
در کدام تصویرِ بی‌کلام؟
در کدام بغضِ بی‌صدا؟

شاید نهان شدی در عمقِ نگاهم،
یا که گم شدی میانِ آهم،
آمدی،
آرام،
بی‌کلام،
خسته،
خانه کردی در دلم،
ماندی و در پایان هم
رفتنت شکست این قلبم!

اما هنوز،
“این تو” در دلم نشسته‌ای،
ساده،
بی‌صدا،
بی‌بهانه،
تو مانده‌ای…
مثل نفس،
مثل ترانه…

من “این تو” را دوست دارم!
تویی که حتی تو از او خبر ندارد،
“این تویی” که دیگر بویی از تو ندارد،
“این تویی” که یک نشانی
از خود تو هم ندارد…

“این تویی” که تنها
در قلبِ من مانده‌ را؛
عاشقانه دوست دارم،
“این تو” را با تمام نبودنت،
با تمام بودنم دوست دارم…

سپس قاب عکس را باز هم روی نورگیر گذاشت. شاید شیشه‌ی قاب شکسته بود، درست مثل قلب کسی که برایش شعر سرود . . .

نوشته‌ی زینب رحیمی
شعر توسط زینب رحیمی، الهام‌گرفته‌شده از ترجمه‌ی

شعر “그런 너” توسط شاعر کره‌ای

از قلم تا جاودانگی… با شما!
انتشارات حوزه مشق با عشق به کتاب و باور به استعدادهای این مرز و بوم فعالیت می‌کند. ما به جای ساختن کتاب‌های سطحی، به خلق آثار ماندگار و حمایت از نویسندگان و شاعران عزیزمان افتخار می‌کنیم. هر نقدی که از روی خیرخواهی و سازندگی باشد، گوش جان می‌سپاریم؛و با قدرت به مسیرمان ادامه می‌دهیم.

خدمات ما شامل چاپ کتاب‌های شعر، داستان، رمان، دلنوشته، کتاب کودک، ترجمه و تبدیل پایان‌نامه به کتاب است.

انتشارات حوزه مشق؛ جایی برای رویش، قلم و جاودانگی.

صفحه اصلی

#چاپ_داستان #چاپ_شعر #چاپ_رمان #داستان #شعر #رمان #شاعر #نویسنده #چاپ_کتاب #فردین_احمدی #حوزه_مشق #انتشارات_حوزه_مشق #نویسنده #محقق #پژوهشگر #مترجم #ایران #قلم #کتاب #ادبیات #فرهنگ #هنر