سیاه و سفید
قرمز یا آبی
ما همه
از یک قبیله بودیم
که کم کم جدا شدیم
و یادمان رفت
که همگیمان
از یک رنگیم
به نــام انــســانــیــتــ

زهرا اسلامی

ترجمه به عربی 👇🏻

الأسود والأبيض
أحمر أو أزرق
نحن جميعا
كنا من نفس القبيلة.
أننا ابتعدنا تدريجيا.
ونسينا.
أن كلنا
نحن من لون واحد.
بإسم الإنسانية

الزهراء الاسلامي

ترجمه به انگلیسی 👇🏻

Black and white
Red or blue
We were all
from the same tribe
But little by little we separated
And we forgot
that we are all
of the same color
In the name of humanity

Zahra Islami

زهرا اسلامی